原画は鉛筆画

この作は歌詞カードの構造に特徴を持たせた ここに載っている日本語の詩は、原曲の歌詞の直訳ではなく、森ゆにさんの創作表現であるゆえに、 世界観を分ける為、ドイツ語/日本語を同一面に並列して掲載することを避け、1枚の紙の裏表に分けた 紙は薄い物を選び、透かしたときに 両面の絵ともじが重なり、それでやっと一つの図として完成するようにした

歌詞カード/表面

歌詞カード/裏面

歌詞カード/透かせて表裏両面が重なった図